Hello, an update (and good news!) I received the following in an email back from the company:
"Thanks also for your great observation about the allergens listed for the Chopped Vegetable Salad! After consulting with our culinary team and our nutritionist, we determined that the listed soy allergy for the salad without dressing was, in fact, an error. The salad used to contain edamame on an older version of the menu, but no longer does. We are working right now on getting the website updated to reflect this."
Shannon, this seems spot on with your original hypothesis - but makes me b